The female student had just returned from school in a white shirt uniform that he mercilessly stamped